Полный немецко-русский словарь - absehen
Перевод с немецкого языка absehen на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
absehen.wav 1. * vt 1) предвидеть; предсказать (заранее) es ist nicht ohne weiteres abzusehen, weichem Zwecke das dient — не так-то просто увидеть, какой цели это служит das Ende la?t sich nicht absehen — нельзя сказать, чем ,когда, это кончится soweit ich absehen kann — насколько я могу судить 2) (j-m) перенимать, подсматривать (что-л. у кого-л.); списывать (что-л. у кого-л.) wem hast du das abgesehen? — у кого ты этому научился? 3) die Eigenschaften einer Maschine am Test absehen — судить о качестве машины по испытаниям Laute am Munde absehen — читать звуки по губам; j-m etw. ,jeden Wunsch, an den Augen absehen — угадывать чьё-л. желание, видеть что-л. по глазам ich sehe dir deine Gedanken an der Nase ,an der Nasenspitze, ab — разг. по носу твоему вижу, о чём ты думаешь 4) оглядывать, озирать 5) уст. понимать, сознавать; взять в толк 2. * vi 1) es auf j-n, auf etw. (A) absehen — разг. метить, посягать на кого-л., на что-л.; преследовать что-л. (в качестве своей цели) es ist auf mich abgesehen — это направлено против меня ,в мой адрес,, это в мой огород камешек sie hat es nicht auf ihn, sondern nur auf sein Geld abgesehen — её интересовал не он сам, а только его деньги 2) (von D) отказаться, воздержаться (от чего-л.) von der Bestrafung absehen — обойтись без наложения взыскания, не применять наказания von einer Zusammenkunft mussen wir zur Zeit absehen — канц. в настоящее время встреча нежелательна...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
n -s 1. высок. предвидение allem Absehen nach по всей вероятности 2. ю.-нем. , австр. намерение sein Absehen auf etw. (A) haben стремиться к чему-л.; метить на что-л. 3. швейц. мушка (ружья); визир ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2787 | |
2 | 1918 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1450 | |
6 | 1447 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1196 | |
10 | 1080 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 958 | |
17 | 944 | |
18 | 912 | |
19 | 870 | |
20 | 867 |